Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

sympathy (noun)

Толкование Перевод

1 sympathy

noun

1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия; a man of wide sympathies отзывчивый человек; you have my sympathies,

my sympathies are with you

а) я на вашей стороне;

б) я вам сочувствую

2) взаимное понимание; общность (в чем-л.); in sympathy with в полном согласии с; out of sympathy в разладе

Syn:

baf.htm>attraction

* * *

(n) сочувствие

* * *

сочувствие; сострадание; симпатия

* * *
['sym·pa·thy || 'sɪmpəθɪ] n. симпатия, взаимное понимание, сочувствие, сострадание, общность
* * *

общность

симпатия

соболезнование

соболезнования

сострадание

сочувствие

сочувствия

* * *
1) сочувствие (кому-л. - with); сострадание ( к кому-л./чему-л. - for) 2) взаимное понимание; общность (в чем-л.)

Новый англо-русский словарь > sympathy
2 sympathy

1. n симпатия, расположение

I know you are in sympathy with them — я знаю, что вы на их стороне

2. n взаимное понимание; родство душ

we are out of sympathy — мы перестали понимать друг друга

banded by sympathy — связанные взаимной симпатией

3. n солидарность

to strike in sympathy — бастовать в знак солидарности

sympathy strike — забастовка солидарности

4. n сочувствие, сострадание

a man of wide sympathies — отзывчивый человек

a letter of sympathy — письмо с выражением соболезнования

to stir up sympathy — вызывать сочувствие

to engage the sympathy — снискать сочувствие

not a speck of sympathy — ни капли сочувствия

simulation of sympathy — притворное сочувствие

real uncounterfeit sympathy — искреннее сочувствие

to simulate sympathy — выражать притворное сочувствие

5. n соответствие; гармония

a sympathy in years — соответствие в годах

Синонимический ряд:

1. approval (noun) approval; patronage; sanction; support

2. attraction (noun) affinity; attraction

3. condolence (noun) comfort; condolence; consolation; solace

4. empathy (noun) commiseration; compassion; empathy; fellow feeling; pity; rue; ruth; understanding; warmth

Антонимический ряд:

antipathy; indifference; opposition

English-Russian base dictionary > sympathy
3 noun

n имя существительное (1). Имена собственные для обозначения всех членов семьи употребляются в форме множественного числа и с определенным артиклем:
The Browns are coming to tea tonight — Сегодня на чай приедут Брауны.
(2). Имена собирательные, такие, как audience, committee, family, poultry, union и др. могут употребляться с глаголом и в единственном, и во множественном числе, в зависимости от того, понимаются ли они как единое целое или подразумеваются отдельные члены таких группировок. (3). Ряд существительных предпочтительнее употреблять в сочетании с последующим инфинитивом в качестве их определения и указания цели. В такой конструкции наиболее часто используются существительные и субстантивированные прилагательные:
ability — способность,

inability — неспособность,

attempt — попытка,

chance — возможность, шанс,

desire — желание,

decision — решение, решимость,

failure — неудача,

intention — намерение,

opportunity — удобный случай,

work — работа,

the last — последний,

the first — первый.
(4). Некоторые лексические группы и лексические единицы употребляются без артикля:
а) названия трапез — to have breakfast (lunch, dinner, tea);

б) названия улиц, площадей — Oxford Street, Red Square;

в) названия одиночных горных пиков, одиночных озер — Elbrus, Baikal;

г) названия наук: history, biology, physics.
(5). Ряд существительных обычно объединяются с предлогом of. К ним относятся существительные idea, habit, hope. (6). Ряд существительных в именной конструкции требует одного фиксированного предлога управления:
а) предлога to — access, answer, alternative, approach, damage, devotion, exception, introduction, preface, reference, reply, resistance, return, solution, threat, wetness;

б) предлога for — admiration, credit, cure, demand, desire, dislike, disregard, disrespect, hunger, love, need, regard, remedy, respect, responsibility, room, sympathy, taste, thirst;

в) предлога on/upon — attack, comment, concentration, dependence, effect, insistence, restriction, tax;

г) предлога with — sympathy, connection, contrast, correspondence, link, quarrel, relations, relationship.

English-Russian word troubles > noun
4 noun

[naun]
n

имя существительное

USAGE:

(1.) Имена собственные для обозначения всех членов семьи употребляются в форме множественного числа и с определенным артиклем: the Browns are coming to tea tonight сегодня на чай приедут Брауны. (2.) Некоторые лексические группы и лексические единицы употребляются без артикля: (а.) названия трапез - to have breakfast (lunch, dinner, tea); (б) названия улиц, площадей - Oxford Street, Red Square; (в) названия одиночных горных пиков, одиночных озер - Elbrus, Baikal; (г) названия наук - history, biology, physics. (3.) Имена собирательные, такие, как audience, committee, family, poultry, union и др. могут употребляться с глаголом и в единственном, и во множественном числе, в зависимости от того, понимаются ли они как единое целое или подразумеваются отдельные члены таких группировок. (4.) Если существительное требует определения цели (для чего?) то оно, как правило, употребляется в конструкции с инфинитивом: ability to understand способность понимать; chance to be promoted продвинуться по службе, и т. д. Инфинитив также употребляется в качестве описательного определения (какой?, который?) к существительному: work to do работа, которую надо сделать; the last to understand последний, кто понял; the first to come первый, кто пришел. В качестве постпозитивного определения может выступать герундий, который соединяется с определяемым существительным в большинстве случаев при помощи предлога of: the idea of building a skyscraper идея построить небоскреб/строительства небоскреба; habit of jogging in the morning привычка бегать по утрам; hope of his coming back надежда на то, что он вернется/на его возвращение. (5.) Ряд существительных в именной конструкции требуют одного фиксированного предлога управления: (а.) предлога to - access, answer, alternative, approach, damage, devotion, exception, introduction, preface, reference, reply, resistance, return, solution, threat, witness; (б) предлога for - admiration, credit, cure, demand, desire, dislike, disregard, disrespect, hunger, love, need, regard, remedy, respect, responsibility, room, sympathy, taste, thirst; (в) предлога on/upon - attack, comment, concentration, dependence, effect, insistence, restriction; (г) предлога with - sympathy, connection, contrast, correspondence, link, quarrel, relations, relationship; (д) предлога at - attempt

English-Russian combinatory dictionary > noun
5 sensitivity

1. n чувствительность

lack of sensitivity — отсутствие чувствительности

touch sensitivity — динамическая чувствительность клавиатуры

pattern sensitivity — чувствительность к кодовым комбинациям

salt taste sensitivity — вкусовая чувствительность к соли

polarization sensitivity — чувствительность к поляризации

control sensitivity — чувствительность системы управления

2. n восприимчивость; впечатлительность; чуткость

to develop a sensitivity to art — развить восприятие искусства

3. n психол. сенситивность

4. n обидчивость, уязвимость

to show respect for the sensitivities of others — уважать чувства других; не уязвлять чужое самолюбие

Синонимический ряд:

1. awareness (noun) awareness; insight; perception; receptiveness

2. irritability (noun) irritability; testiness; touchiness

3. irritation (noun) allergy; irritation; susceptibility; ticklishness

4. sensibility (noun) acuteness; affectability; consciousness; feeling; impressionability; sensation; sense; sensibility; sensitiveness; subtlety

5. sympathy (noun) sympathy; tenderness; understanding

English-Russian base dictionary > sensitivity
6 attraction

noun

1) притяжение, тяготение

2) привлекательность; прелесть

3) (обыкн. pl) приманка

4) аттракцион

Syn:

affinity, sympathy

Ant:

antagonism, antipathy, aversion, discord, estrangement, repugnance, repulsion

* * *

(n) аттракцион; привлекательность; привлечение; притяжение; тяготение

* * *

влечение, притяжение, тяготение

* * *
[at'trac·tion || -kʃn] n. притяжение, тяготение, привлечение, привлекательность, притягательность, прелесть, приманка, аттракцион
* * *

аттракцион

прелесть

привлекательность

привлечение

приманка

притягательность

притяжение

тяготение

* * *
1) влечение 2) привлекательность

Новый англо-русский словарь > attraction
7 enmity

noun

вражда; неприязнь, враждебность; unexpressed enmity затаенная вражда; at enmity with во враждебных отношениях с

Syn:

animosity, animus, antagonism, hatred, hostility, rancour

Ant:

amity, camaraderie, fellowship, friendship, harmony, love, sympathy

* * *

(n) вражда; неприязнь

* * *

вражда; антагонизм, враждебность, неприязнь

* * *
[en·mi·ty || 'enmətɪ] n. вражда, враждебность, неприязнь
* * *

вражда

неприязнь

рознь

* * *
вражда; антагонизм, враждебность, неприязнь

Новый англо-русский словарь > enmity
8 Limpathy

(noun), limp + sympathy

шутл. чувство сострадания по отношению к хромому человеку

Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Limpathy
9 verbal

ˈvə:bəl
1. прил.
1) устный Syn: oral, spoken, vocal
2) буквальный, достловный
3) глагольный;
отглагольный
4) многословный
5) дипл. вербальный
2. сущ. неличная форма глагола (грамматика) неличная форма глагола (инфинитив, герундий, причастие) (юридическое) (разговорное) устное заявление, признание( арестованного) относящийся к словам, словесный - * subtleties оттенки значений слов - * difficulties затруднения, вызванные неясностью формулировки - * corrections замена отдельных слов (в тексте) ;
исправление формулировок, редакционные поправки - * error ошибка в употреблении слова;
лексическая ошибка - * felicities удачный выбор слов - * dispute спор о словах - good * memory хорошая память на слова, точное запоминание( стихов и т. п.) - * сritic педант, буквоед;
человек, придаирающийся к словам относящийся к языку - * expression языковое выражение устный, словесный - * arrangement устная договоренность - * contract словесный контракт - * agreement( юридическое) устное соглашение;
соглашение не в форме документа за печатью - * evidence устные свидетельские показания, устные доказательства - * process( юридическое) устное производство (в суде) - * order( военное) устный приказ - * duel словесная перепалка - * diarrhea (американизм) (сленг) словесный понос, недержание речи;
болтливость, разглагольствование буквальный, дословный - * translation буквальный перевод - * copy точная копия( документа и т. п.) - * report дословная передача( речи и т. п.) - * accuracy точная передача каждого слова - * сonstruction (юридическое) буквальное толование - * process (юридическое) протокол ограничивающийся словами;
показной - * opposition показное сопротивление - * protest протест на словах - his sympathy was purely * его сочувствие дальше слов не пошло глагольный;
отглагольный - * stem глагольная основа - * noun отглагольное существительное - * auxiliary вспомогательный глагол( дипломатическое) вербальный - * note вербальная нота > * announcement механический голос на автоматической телефонной станции ~ словесный;
his sympathy is only verbal его сочувствие не идет дальше слов verbal буквальный;
verbal translation буквальный перевод ~ буквальный ~ дип. вербальный;
verbal note вербальная нота ~ глагольный;
отглагольный;
verbal noun отглагольное существительное ~ дословный ~ многословный ~ неличная форма глагола ~ словесный;
his sympathy is only verbal его сочувствие не идет дальше слов ~ словесный ~ устный;
verbal contract устное соглашение ~ устный ~ устный;
verbal contract устное соглашение ~ глагольный;
отглагольный;
verbal noun отглагольное существительное verbal буквальный;
verbal translation буквальный перевод

Большой англо-русский и русско-английский словарь > verbal
10 verbal

[ˈvə:bəl]

verbal словесный; his sympathy is only verbal его сочувствие не идет дальше слов verbal буквальный; verbal translation буквальный перевод verbal буквальный verbal дип. вербальный; verbal note вербальная нота verbal глагольный; отглагольный; verbal noun отглагольное существительное verbal дословный verbal многословный verbal неличная форма глагола verbal словесный; his sympathy is only verbal его сочувствие не идет дальше слов verbal словесный verbal устный; verbal contract устное соглашение verbal устный verbal устный; verbal contract устное соглашение verbal глагольный; отглагольный; verbal noun отглагольное существительное verbal буквальный; verbal translation буквальный перевод

English-Russian short dictionary > verbal
11 consideration

1. n рассмотрение; обсуждение

under consideration — на рассмотрении, на обсуждении

past consideration — предшествовавшее встречное рассмотрение

consideration on the merits — рассмотрение по существу дела

after due consideration — после внимательного рассмотрения

to subject to consideration — представить на рассмотрение

tabling for consideration — представление на рассмотрение

2. n соображение

to leave out of consideration — не принять во внимание, не учесть

market consideration — соображение о коньюнктуре рынка

3. n внимание, предупредительность; уважение

out of consideration for his age — из уважения к его возрасту

take into consideration — принимать во внимание

to take into consideration — принимать во внимание

4. n возмещение, компенсация, вознаграждение

in consideration of — в благодарность за, в виде компенсации за

executed consideration — исполненное встречное удовлетворение

total consideration — полное вознаграждение

financial consideration — финансовая компенсация

5. n книжн. важность, значительность

Синонимический ряд:

1. attention (noun) advisement; application; attention; attentiveness; concentration; heed; heedfulness; mind; note; notice; thought

2. compensation (noun) commission; compensation; fee; payment; percentage; recompense; remuneration; salary; wage

3. deliberation (noun) advisement; calculation; considering; contemplation; debate; deliberation; forethought; grounds; reflection; speculation; study

4. importance (noun) consequence; importance; interest; moment; significance; value; weight

5. motive (noun) cause; motive; reason; spring

6. point (noun) concept; factor; issue; notion; point; sympathy; view

7. regard (noun) account; admiration; appreciation; esteem; estimation; favor; favour; honor; honour; regard

8. thoughtfulness (noun) compassion; concern; considerateness; courtesy; kindliness; respect; solicitude; tact; thoughtfulness

Антонимический ряд:

default; disregard; failure; heedlessness; neglect; negligence; omission

English-Russian base dictionary > consideration
12 heart

1. n сердце

compensated heart — сердце с компенсированным нарушением его функции

cyanotic heart disease — врожденный порок сердца синего типа

acquired heart valvular disease — приобретенный порок сердца

ox heart in tomato sauce — говяжье сердце в томатном соусе

his heart was seared with anger — в его сердце пылал гнев

his heart leap t with joy — его сердце радостно забилось

2. n душа, сердце

affectionate heart — любящее сердце

heart of oak — смелый человек

a heart of gold — золотое сердце

a heart of flint — каменное сердце

broken heart — разбитое сердце

false heart — вероломство

a stout heart — смелый, отважный человек

light heart — беззаботность

heart talk — задушевная беседа

with a heavy heart — с тяжёлым сердцем

in the inmost recesses of the heart — в тайниках души

to speak to the heart — доходить до самого сердца, трогать до глубины души

her heart bleeds for him — её сердце кровью обливается при мысли о нём

have a heart! — сжальтесь!, помилосердствуйте!

feeling heart — чувствительное сердце

goiter heart — тиреотоксическое сердце

with a heavy heart — с тяжёлым сердцем

artificial heart — искусственное сердце

mechanical heart — искусственное сердце

3. n чувства, любовь, привязанность

dear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая

the outpourings of the heart — излияния чувств

4. n мужество, смелость, отвага

to take heart, to pluck up heart — собраться с духом, набраться храбрости

to take heart again — воспрянуть духом

we should take heart from this example — этот пример должен вдохновить нас

to keep a good heart — не падать духом, не унывать

5. n центральная часть, середина

in the heart of the city — в центре города

in the heart of Africa — в сердце Африки

6. n сердцевина, ядро

the heart of a cabbage — капустная кочерыжка

heart treatment — пропитка сердцевины

intelligent heart — интеллектуальное ядро

green heart — невызревшая сердцевина дерева

black heart fruit — плод с черной сердцевиной

7. n суть, сущность

to get to the heart of the matter — докопаться до сути дела

8. n употр. гл. ед. мн. ч. карт. с в и червы, червонная масть

knave of hearts — червонный валет

fear froze every heart — страх сковал все сердца

9. n карт. червонка, карта червонной масти

10. n сердечко, сердце

his heart beat with joy — его сердце забилось от радости

intermittent heart block — альтернирующая блокада сердца

wooden shoe heart — сердце в виде "деревянного башмака"

vinegar-pickled pork heart — маринованное свиное сердце

his heart pumped hard — у него сильно колотилось сердце

11. n арх. ум, интеллект

12. n уст. желудок

10. тех. сердечник

hearts of oak — корабли или моряки британского флота

with half a heart — неохотно

by heart — наизусть; на память

to get by heart — выучить наизусть

to say by heart — прочесть наизусть

a change of heart — смена настроения; изменение отношения

he had a change of heart — у него переменилось настроение;

cross my heart and hope to die — ей-богу!, провалиться мне на этом месте!

dear heart!, bless my heart! — боже мой!, вот тебе на!, вот так так!

she had set her heart against selling the picture — она решила ни за что не продавать картину

his heart failed him, his heart sank, his heart was in his boots — он струсил;

my heart smote me — я испытывал угрызения совести

to lay smth. to heart — серьёзно отнестись, прислушаться ; серьёзно обдумать и учесть

13. v завиваться в кочан

dear me!, oh dear!, dear heart! — боже мой!, вот так так!, вот те на!, неужели?, батюшки!

14. v стр. заполнять

15. v уст. принимать близко к сердцу; запоминать

stuffed heart — фаршированное сердце

systemic heart — левые отделы сердца

isolated heart — изолированное сердце

the beat of the heart — биение сердца

myxidema heart — миксидематозное сердце

16. v арх. ободрять, вдохновлять

Синонимический ряд:

1. blood pump (noun) aorta; blood pump; cardiac organ; circulatory pump; coronary transplant; vascular organ; ventricle; vital organ

2. compassion (noun) compassion; concern; sympathy

3. core (noun) center; centre; core; crux; essence; focal point; focus; gist; headquarters; hub; kernel; marrow; meat; nerve center; nub; nucleus; pith; polestar; quick; quintessence; root; seat; stuff; substance

4. heart-shape (noun) heart cherry shape; heart-shape; playing card; shape; valentine

5. seat of passion (noun) bosom; breast; emotions; empathy; feeling; pity; response; seat of passion; sensitivity; soul

6. spirit (noun) bravery; courage; dauntlessness; fearlessness; fortitude; gallantry; guts; intrepidity; mettle; mind; nerve; pluck; resolution; spirit; spunk; valor; valour

7. taste (noun) gusto; palate; relish; taste; zest

Антонимический ряд:

cowardice; disdain; periphery

English-Russian base dictionary > heart
13 band

1. n тесьма, лента; завязка

crepe band — траурная повязка

metering band — мерительная лента

to sew in a band — вшивать тесьму

band of wear — износостойкая лента

grinding band — шлифовальная лента

compression band — компрессионная лента

2. n поясок; ремень, ремешок

yellow band — желтый пояс

rotating band — ведущий пояс

zodiacal band — пояс зодиака

rigging band — подвесной пояс

undertread band — брекерный пояс

3. n связующее звено; связующая нить; узы, связь

the bands of matrimony — узы брака

communication band — полоса частот связи

valence-bond band — зона валентных связей

rubber band line — отрезок типа "резиновая нить"

4. n арх. цепи, оковы

band chain — плоская цепь

5. n связка, вязанка

vocal band — голосовая связка

fibrous band — фиброзная связка

vocal band — голосовая связка

phonatory band — голосовая связка

band of semigroup — связка полугрупп

6. n мед. перевязка; тяж; связка; бандаж

wheel band — бандаж

binding band — бандаж

muscular band — мышечный тяж

armed band — вооруженная банда

sausage band — сосисочный бандаж

7. n полоса, полоска; кайма, кромка

the cup had a wide yellow band at the top — на чашке был широкий жёлтый ободок

hot-rolled band — горячекатаная полоса

transmission band — полоса пропускания

vibrational band — вибрационная полоса

laser band — полоса лазерного излучения

cold-rolled band — холоднокатаная полоса

8. n ярлык, этикетка; наклейка

9. n воен. полоса обстрела

band of fire — полоса сплошного поражения огнём

atmospheric absorption band — полоса атмосферного поглощения

band limited channel — канал с ограниченной полосой частот

resonance-absorption band — резонансная полоса поглощения

infrared absorption band — инфракрасная полоса поглощения

band backscattering — обратное рассеяние в полосе частот

10. n две полоски, спускающиеся с воротника

band of Bechterev — полоска Бехтерева

Mach band effect — эффект полос Маха

band of illumination — полоска H

11. n разг. околыш

12. n разг. шляпная лента

Alice band — лента Алисы, цветная головная повязка или лента

perforated steel band — перфорированная стальная лента

the band ties in front — лента завязывается спереди

brake band anchor — конечная опора тормозной ленты

print band — лента для печатающего устройства

13. n разг. плоский воротник

band rope — плоский канат

flat band — плоская энергетическая зона

14. n разг. звуковая дорожка на грампластинке

attitude dead band — зона нечувствительности по положению

band of concentrated fires — зона сосредоточенного огня

electron energy band — энергетическая зона электронов

partially occupied band — частично заполненная зона

dead band — зона нечувствительности; мертвая зона

15. n тех. приводной ремень

16. n тех. лента транспортёра

file band — опиловочная лента

waved band — гофрированная лента

conveyor band — конвейерная лента

friction band — фрикционная лента

band of the colon — лента ободочной кишки

17. n тех. стяжной хомут, бугель, бандаж

brace and lift band — бугель для брасов и топенантов

gooseneck band — бугель для вертлюжного штыря

balancing band — бугель на веретене якоря

gravity band — бугель на веретене якоря

derrick band — бугель грузовой стрелы

18. n тех. дверная петля

19. n тех. геол. прослоек

радио полоса частот

clay band — глинистый прослоек, зальбанд

dirt band — прослоек пустой породы

coal band — угольный прослоек

20. n физ. диапазон

control band — диапазон регулирования

crowded band — перегруженный диапазон

band switch — переключатель диапазонов

throttling band — диапазон пропускания

band separator — разделитель диапазонов

21. n физ. энергетическая зона

forbidden band — запрещенная зона

band gap — ширина запрещенной зоны

condition band — зона проводимости

excitation band — зона возбуждения

conduction band — зона проводимости

22. n полигр. бинт

23. n полигр. манжетка

24. n полигр. тех. дорожка записи на магнитном барабане или диске

fault band — отказоопасная зона

energy band — энергетическая зона

reflection band — запись отражений

band of energy — энергетическая зона

black band — зона безыскровой работы

25. n полигр. мед. кламмер

26. v связывать, соединять

27. v скреплять ободьями или обручами; обивать железными полосами

standard broadcast band — полоса частот АМ-радиовещания

limiting of frequency band — ограничение полосы частот

filter transmission band — полоса пропускания фильтра

band backscatter — обратное рассеяние в полосе частот

high band standard — полоса частот от 174 до 216 МГц

28. v наносить полосы; обводить кромкой, полоской

band center — середина полосы частот

contraction band — полоса сокращения

band limited — с ограниченной полосой

companion band — сопутствующая полоса

flame band — полоса излучения пламени

29. v уст. перевязывать, накладывать повязку

30. n отряд, группа

band course — выступающий ряд кладки, поясок, сандрик

band positioner — позиционер группы дорожек

swing band — группа исполнителей свинга

31. n группа музыкантов, играющих на однородных инструментах

band Bloch — энергетическая зона Блоха

band tool — ленточный инструмент

allowed band — разрешенная зона

impurity band — примесная зона

valence band — валентная зона

32. n оркестр, исполняющий народные мелодии

pit band — оркестр

band element — оркестр

band and drum — оркестр

jug band — шумовой оркестр

wind band — духовой оркестр

33. n банда, шайка

a band of robbers — шайка разбойников, банда грабителей

band of robbers — банда грабителей

abdominal band — бандаж - набрюшник

34. n стая

a band of wild dogs — стая диких собак

to beat the band — с большой силой, обильно

35. v объединять, соединять

banded by sympathy — связанные взаимной симпатией

36. v объединяться; вступать в союз, организоваться

the people banded together against the common enemy — народ объединился против общего врага

UHF band pass filter — полосовой фильтр УВЧ диапазона

37. v распределять школьников по способностям

oven band — лента пода

empty band — свободное поле

errating band — поле ошибок

field band — заполненное поле

tolerance band — поле допуска

Синонимический ряд:

1. bond (noun) belt; binding; bond; chain; cincture; cord; cordon; fetter; girdle; harness; headband; shackle; strap; tag; thong; tie

2. combo (noun) combo; ensemble

3. company (noun) company; corps; outfit; party; troop; troupe

4. group (noun) assembly; bevy; body; bunch; clique; cluster; coterie; covey; crew; gang; gathering; group; pack; ring

5. orchestra (noun) orchestra; philharmonic; symphony

6. stripe (noun) bandeau; banding; circle; circuit; fillet; hoop; line; meridian; ribbon; streak; strip; stripe; zone

7. belt (verb) begird; begirdle; belt; cincture; encincture; encompass; engird; engirdle; gird; girdle

8. tag (verb) bind; identify; mark; stripe; tag

9. unite (verb) affiliate; ally; coadjute; collaborate; combine; concur; confederate; conjoin; cooperate; join together; league; unite

Антонимический ряд:

individual; separate

English-Russian base dictionary > band
14 difference

1. n разница; различие, несходство, отличие

difference in appearance — несходство внешности

all the difference in the world — существенная разница

difference of opinion — расхождение во мнениях, разногласия

the difference between two versions of the same text — различие между двумя редакциями одного и того же текста, разночтение

with the difference that … — с той разницей, что …

to make a difference — проводить различие

difference account — счет разницы

decided difference — явное отличие

what the difference — в чем разница

palpable difference — явное различие

quite a difference — большая разница

2. n разногласие; спор; ссора

we sometimes have our differences — у нас бывают разногласия, нам случается не соглашаться друг с другом

adjust a difference — уладить спор

state difference — международный спор

decide the difference — разрешать спор

decided the difference — разрешил спор

arrange difference — уладить разногласие

3. n геральд. отличительный знак

4. n мат. разность

first order difference — разность первого порядка

common difference of an arithmetical progression — разность арифметической прогрессии

difference in latitude — разность широт

difference of latitude — разность широт

voltage difference — разность напряжений

difference in longitude — разность долгот

difference of longitude — разность долгот

5. v книжн. различать; отличать

6. v книжн. мат. вычислять разность

difference in phase — разность фаз

difference interval — шаг разности

height difference — разность высот

set difference — разность множеств

angular difference — разность углов

Синонимический ряд:

1. argument (noun) argument; disagreement; dispute; quarrel

2. discord (noun) conflict; contention; disaccord; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissent; dissidence; dissonance; disunion; disunity; inharmony; mischief; strife; unpeace

3. dissimilarity (noun) alterity; deviation; discrepancy; disparity; dissemblance; dissimilarity; dissimilitude; distance; divarication; divergence; divergency; gap; incongruity; inconsistency; otherness; unlikeness

4. distinction (noun) dash; discrimination; distinction; idiosyncrasy; tone

5. variance (noun) contrariety; division; feud; misunderstanding; opposition; variance

6. variation (noun) contrast; variation

7. know (verb) differentiate; discern; discrepate; discriminate; distinguish; extricate; know; separate; sever; severalize

Антонимический ряд:

agreement; amity; assent; community; concurrence; congruity; consent; consonance; harmony; identity; likeness; similarity; sympathy

English-Russian base dictionary > difference
15 affinity

1. n близость, родство; сходство

spiritual affinity — духовная близость

thermodynamic affinity — термодинамическое сродство

affinity of ink to paper — сродство краски к бумаге

differential affinity — дифференциальное сродство

serological affinity — серологическое сродство

elective affinity — избирательное сродство

2. n склонность, симпатия

he feels a strong affinity for her — его сильно влечёт к ней

3. n предмет симпатии, родная душа

4. n юр. свойство, родство по мужу или жене

related by affinity — связанный свойством

elective affinity — избирательное сродство

terminal affinity — терминальное сродство

electron affinity — сродство с электроном

effective affinity — действенное сродство

natural affinity — естественное сродство

5. n юр. собир. свойственники, родня мужа или жены

6. n юр. сходство, структурная близость

affinity of languages — сходство или родство языков

affinity column — колонка для проведения хроматографии по сходству

7. n юр. хим. сродство

odor affinity — сродство запахов

mutual affinity — взаимное сродство

affinity for water — сродство к воде

dyeing affinity — красильное сродство

apparent affinity — кажущееся сродство

8. n юр. биол. родовое сходство; филогенетическая близость

Синонимический ряд:

1. fancy (noun) fancy; partiality; penchant; proclivity; propensity

2. fondness (noun) affection; alliance; attachment; attraction; bond; closeness; fondness; liking; sympathy

3. ionization (noun) combining power; elective affinity; ionisation; ionization; magnetism; magnetization; susceptibility; valence

4. kinship (noun) blood tie; connection; kinship; propinquity; relation; relationship; strain; tie; union

5. resemblance (noun) alikeness; analogy; association; attractiveness; comparison; correspondence; interconnection; likeness; parallel; resemblance; semblance; similarity; simile; similitude

Антонимический ряд:

aversion; difference

English-Russian base dictionary > affinity
16 contention

1. n раздор, разногласие; спор; препирательство

this is not a time for contention — не время спорить

2. n точка зрения, утверждение

his contention was that … — он утверждал, что …

unfounded contention — необоснованное утверждение

disputing contention — оспаривание утверждения

dispute contention — оспаривать утверждение

3. n соревнование, состязание

contention of valour — состязание в доблести

Синонимический ряд:

1. claim (noun) allegation; assertion; avowal; claim; declaration; position; profession

2. contest (noun) combat; competition; conflict; contest; squabble; strife; struggle

3. discord (noun) clash; difference; difficulty; disaccord; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissent; dissidence; dissonance; disunion; disunity; division; friction; inharmony; mischief; unpeace; variance

4. thesis (noun) contestation; thesis

5. words (noun) altercation; argument; controversy; debate; disagreement; dispute; dissension; fight; hassle; hostility; hurrah; quarrel; row; rumpus; run-in; spat; tiff; unpleasantness; words; wrangle

Антонимический ряд:

agreement; amity; benevolence; consideration; friendliness; goodwill; kindness; regard; respect; sympathy

English-Russian base dictionary > contention
17 approval

1. n одобрение, утверждение, санкция; визирование

the plan was submitted for approval — план был передан на утверждение

sign of approval — знак одобрения

pattern approval — утверждение типа

obtain approval — получать одобрение

to win approval — получить одобрение

tacit approval — молчаливое одобрение

2. n ком. предметы, посланные покупателю на пробу

the seal of approval — знак одобрения

Синонимический ряд:

1. confirmation (noun) affirmation; confirmation; ratification

2. favor (noun) admiration; benediction; blessing; endorsement; esteem; favor; license; OK; okay; regard; respect; support; sympathy

3. favour (noun) acceptance; approbation; favour

4. leave (noun) accord; agreement; authorisation; authorization; consent; leave; licence; permission; sanction

Антонимический ряд:

contempt; disapproval; objection

English-Russian base dictionary > approval
18 pathos

1. n страстное воодушевление, подъём, энтузиазм

the tale of their sufferings was told with a pathos which drew tears from everybody — повесть об их страданиях была рассказана с такой страстной силой, что вызвала у всех слёзы

2. n пафос

affected pathos — наигранный пафос

3. n редк. страдания

4. n редк. чувствительность

Синонимический ряд:

1. anguish (noun) anguish; misery; woe

2. commiseration (noun) commiseration; feeling; pity; sympathy; tenderness

3. emotion (noun) affection; consciousness; emotion; empathy; impression

4. poignancy (noun) bathos; desolation; passion; poignance; poignancy; sentiment

Антонимический ряд:

amusement; comedy

English-Russian base dictionary > pathos
19 simulation

1. n притворство

simulation of sympathy — притворное сочувствие

2. n мед. симуляция болезни,

3. n подделка, имитация

simulation fur — искусственный мех

damage simulation — имитация разрушений

inflight simulation — имитация в полете

flight simulation system — система имитации полета

environmental simulation — имитация условий окружающей среды

4. n спец. моделирование; имитация, воспроизведение

simulation of fire — имитация огня

simulation package — пакет программ моделирования

step-by-step simulation — пошаговое моделирование

concurrent simulation — параллельное моделирование

event-driven simulation — событийное моделирование

laboratory simulation — лабораторное моделирование

Синонимический ряд:

1. concealment (noun) blind; camouflage; concealment; cover; dissimulation; face paint; front; netting; protective coloration

2. copy (noun) copy; imitation; simulacrum

3. dishonesty (noun) affectation; dishonesty; excuse; fabrication; falsification; feigning; make-believe

4. show (noun) act; masquerade; pose; pretence; sham; show

English-Russian base dictionary > simulation
20 antipathy

1. n глубокая неприязнь; антипатия

2. n предмет, объект антипатии, отвращения

3. n спец. несовместимость

antipathy of minerals — антагонизм минералов

Синонимический ряд:

1. allergy (noun) allergy; dyspathy

2. aversion (noun) abhorrence; animosity; animus; antagonism; aversion; detestation; dislike; enmity; hatred; hostility; loathing; rancor; repellence; repugnance; repulsion

3. opposition (noun) antithesis; clash; conflict; contrariety; discord; opposition

Антонимический ряд:

affinity; approbation; approval; attraction; liking; love; regard; respect; sympathy

English-Russian base dictionary > antipathy

Страницы

См. также в других словарях:

sympathy — ► NOUN (pl. sympathies) 1) feelings of pity and sorrow for someone else s misfortune. 2) understanding between people; common feeling. 3) support for or approval of something. 4) (in sympathy) relating harmoniously to something else; in keeping.… … English terms dictionary
sympathy — sym‧pa‧thy [ˈsɪmpəθi] noun 1. come out in sympathy HUMAN RESOURCES if workers come out in sympathy with workers who strike (= refuse to work), they refuse to work as well: • The truck drivers are on strike, and other employees have downed tools ( … Financial and business terms
sympathy strike — noun a strike in support of other workers who are on strike; a strike not resulting from direct grievances against the workers employer • Syn: ↑sympathetic strike • Hypernyms: ↑strike, ↑work stoppage * * * noun : sympathetic strike * * * … Useful english dictionary
sympathy — noun ADJECTIVE ▪ considerable, deep, genuine, great, heartfelt, real, strong ▪ little, scant (esp. BrE) … Collocations dictionary
sympathy — noun (U) 1 the feeling of being sorry for someone who is in a bad situation and understanding how they feel: He wants your sympathy so he s pretending to be sick. | have/feel sympathy for sb: I ve a lot of sympathy for her; she brought up the… … Longman dictionary of contemporary English
sympathy card — noun a card expressing sympathy • Hypernyms: ↑card • Hyponyms: ↑Mass card, ↑spiritual bouquet * * * sympathy card UK US noun [countable] [singular … Useful english dictionary
sympathy — noun (plural thies) Etymology: Latin sympathia, from Greek sympatheia, from sympathēs having common feelings, sympathetic, from syn + pathos feelings, emotion, experience more at pathos Date: 1579 1. a. an affinity, association, or relationship… … New Collegiate Dictionary
sympathy strike — ➔ strike1 * * * sympathy strike UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a situation where workers stop working to show their support for a group of workers who are on strike … Financial and business terms
sympathy — noun 1) he shows sympathy for the poor Syn: compassion, caring, concern, solicitude, empathy; commiseration, pity, condolence, comfort, solace, support, encouragement; consideration, kindness Ant … Thesaurus of popular words
sympathy action — sympathy ,action noun count a SYMPATHY STRIKE … Usage of the words and phrases in modern English
sympathy — noun (plural sympathies) 1》 feelings of pity and sorrow for someone else s misfortune. ↘(one s sympathies) condolences. 2》 understanding between people; common feeling. ↘a favourable attitude. ↘(in sympathy) relating harmoniously to… … English new terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

sympathy (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

sympathy (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: